• 1. Tổng quan / Overview
• 2. Đặc điểm chính / Key features
• 3. Công dụng & Lợi ích / Benefits & Uses
• 4. Ứng dụng / Applications
• 5. Hướng dẫn chọn mua / How to choose
• 6. Bảo dưỡng / Maintenance
• 7. Liên hệ / Contact

1. Tổng quan (Overview)

Tiếng Việt: Self Leveling Spike Screed Roller là con lăn chuyên dụng dùng trong thi công sàn tự san phẳng (self-leveling). Con lăn có gai (spikes) giúp phá vỡ bọt khí, phân bố vật liệu đều và tạo bề mặt mịn, sẵn sàng cho lớp phủ hoàn thiện.

English: A Self Leveling Spike Screed Roller is a specialized roller used for self-leveling floor installations. Spike pins on the roller break entrapped air, distribute the compound evenly and produce a smooth, defect-free surface ready for finishing.

2. Đặc điểm chính (Key features)

2.1 Thiết kế gai nhọn / Spike pin layout

VN: Gai nhọn bố trí đều trên trục con lăn, tạo các điểm xuyên để đưa bọt khí lên bề mặt và phá vỡ túi khí nhỏ. Kích thước, mật độ gai thường tùy theo loại vật liệu tự san phẳng và độ dày lớp thi công.

EN: Spike pins are evenly distributed across the roller surface to break air pockets and draw entrapped air to the surface. Pin size and density are selected according to compound viscosity and pour depth.

2.2 Kích thước & tay cầm / Sizes & handle

VN: Có nhiều bản rộng (0.6m – 1.2m …) và cán nối dài để thi công diện tích lớn mà không phải cúi người.

EN: Available in multiple widths (e.g., 0.6m–1.2m) and with extendable handles for ergonomic operation over large areas.

2.3 Vật liệu thân & gai / Materials

VN: Thân và gai thường làm từ thép không gỉ (SS316/SS304) hoặc thép phủ sơn chống ăn mòn; một số phiên bản dùng nhựa kỹ thuật chịu hóa chất.

EN: The body and pins are commonly made of stainless steel (SS316/SS304) or corrosion-resistant coated steel; technical plastics are used on some models for improved chemical resistance.

3. Công dụng & Lợi ích (Benefits & Uses)

• VN: Loại bỏ bọt khí, giảm lỗ kim trên bề mặt, nâng cao chất lượng thẩm mỹ và cơ học của lớp sàn.
• EN: Eliminates entrapped air, reduces pinholes, and improves both aesthetics and mechanical integrity of the floor topping.
• VN: Phân bố đều vật liệu, giúp lớp tự san phẳng lan đều, hạn chế vết gồ ghề và chỗ lún.
• EN: Ensures even material distribution, avoids ridging and pooling, and promotes uniform cure across the slab.
• VN: Tăng năng suất thi công và giảm thời gian chờ hoàn thiện.
• EN: Increases installation productivity and reduces finishing time.

4. Ứng dụng (Applications)

VN: Dùng cho sàn nhà xưởng, sàn văn phòng, trung tâm thương mại, khu vực cần lớp phủ mịn như phòng sạch, kho lạnh hoặc nơi cần trải topping mỏng đồng đều.

EN: Suitable for industrial floors, office floors, commercial spaces, cleanrooms, cold stores and other areas requiring a smooth, uniformly leveled topping.

5. Hướng dẫn chọn mua (How to choose)

1. VN: Chọn mật độ gai phù hợp với độ nhớt của vật liệu — vật liệu lỏng cần gai nhỏ và thưa, vật liệu đặc cần gai lớn hơn.
2. EN: Match pin density to material viscosity — low-viscosity compounds use smaller, sparser pins; higher viscosity compounds require larger pins.
3. VN: Lựa chọn vật liệu gai & thân: inox cho môi trường hóa chất, thép phủ cho ứng dụng phổ thông.
4. EN: Select materials: stainless steel for chemically aggressive environments, coated steel for general use.
5. VN: Kích thước bản con lăn: rộng hơn cho diện tích lớn để giảm thời gian thi công.
6. EN: Roller width: wider rollers cover more area and reduce installation time on large projects.

6. Bảo dưỡng (Maintenance)

VN: Vệ sinh ngay sau thi công để tránh lớp vật liệu đóng rắn trên gai; kiểm tra gai định kỳ, thay gai hỏng; bôi dầu chống gỉ cho thân thép nếu cần.

EN: Clean immediately after use to prevent hardened residue on pins; inspect pins periodically and replace damaged ones; apply anti-corrosion oil to steel bodies as required.

7. Liên hệ (Contact)

Cơ Khí Mori — Gia công & cung cấp dụng cụ thi công công nghiệp.
Hotline / Zalo: 0354173600
Email: cokhimori@gmail.com
Website: cokhimori.com.vn